Glossar
Begriffe, die dir begegnen
Kurze Erklärungen zu den Begriffen in der App und in den Anleitungen. Im Text sind diese Wörter gepunktet unterstrichen: Zeige darauf oder tippe darauf, um zu sehen, was sie bedeuten.
78 Begriffe
A
- ABS
- Ein System, das verhindert, dass die Räder beim starken Bremsen blockieren, damit du weiter lenken kannst. Bleibt die ABS-Leuchte an, ist ABS abgeschaltet und nur die normalen Bremsen funktionieren.
- Ausgeschrieben: ABS = Antiblockiersystem
- Auch: antiblockiersystem, blockierverhinderer
- AdBlue (SCR)
- Ein System in vielen modernen Dieseln, das AdBlue, eine Harnstofflösung, ins Abgas sprüht. In einem speziellen Katalysator wird NOx dadurch zu Stickstoff und Wasser.
- Ausgeschrieben: SCR = Selective Catalytic Reduction (selektive katalytische Reduktion)
- Auch: DEF, AdBlue, selektive katalytische reduktion, harnstofflösung
- AGR
- Ein System, das einen Teil des Abgases zurück in die Ansaugung leitet. Das senkt die Verbrennungstemperatur und damit den NOx-Ausstoß.
- Ausgeschrieben: AGR = Abgasrückführung (englisch EGR, Exhaust Gas Recirculation)
- Auch: EGR, abgasrückführung, AGR-Ventil, EGR-Ventil
- Ansaugdruck
- Der absolute Luftdruck im Saugrohr, in kPa. Ohne Turbo bleibt er unter dem Außenluftdruck; mit Turbo steigt er unter Last darüber.
- Ausgeschrieben: MAP = Manifold Absolute Pressure (Saugrohr-Absolutdruck)
- Auch: MAP, saugrohrdruck, saugrohr-absolutdruck, ansaugkrümmerdruck
- Außenluftdruck
- Der Luftdruck rund um das Auto, auf Meereshöhe etwa 101 kPa. Er sinkt, je höher du kommst, und der Motor berücksichtigt das.
- Auch: umgebungsluftdruck, umgebungsdruck, barometrischer druck, atmosphärendruck
- Ausstehender Code
- Ein Fehler, den das Auto einmal gesehen hat und noch beobachtet. Taucht er bei einer späteren Fahrt wieder auf, wird er zum gespeicherten Code; sonst verschwindet er von selbst.
- Auch: ausstehende codes, ausstehenden code, ausstehenden codes, ausstehender fehlercode, ausstehende fehlercodes, ausstehenden fehlercodes, pending code, pending-code
B
- Batteriespannung
- Die Spannung des Bordnetzes. Bei ausgeschaltetem Motor liegt eine gesunde Batterie bei etwa 12,4 bis 12,7 V; bei laufendem Motor meist bei 13,5 bis 14,8 V.
- Über OBD2 liest die App die Spannung, die das Steuergerät sieht; die kann leicht von der Batterie selbst abweichen. Autos mit intelligenter Ladung ändern die Ladespannung absichtlich.
- Auch: bordnetzspannung, ladespannung, steuergerätespannung, spannung steuergerät, modulspannung, systemspannung
- Bluefy
- Ein kostenloser Browser für iPhone und iPad, der Web Bluetooth unterstützt. Safari kann sich nicht mit Bluetooth-Geräten verbinden, deshalb öffnest du die App auf dem iPhone in Bluefy.
- Bluetooth Classic
- Die ältere Art von Bluetooth, die viele billige Adapter nutzen. Ein Browser erreicht sie nur auf Android in Chrome, nach dem Koppeln; auf dem iPhone funktioniert sie nicht.
- Auch: klassisches Bluetooth
- Bluetooth LE
- Die stromsparende Art von Bluetooth, verfügbar seit Bluetooth 4.0. Browser verbinden sich damit am einfachsten, und auf dem iPhone ist es die einzige Möglichkeit. Die App funktioniert deshalb am besten mit einem BLE-Adapter.
- Ausgeschrieben: BLE = Bluetooth Low Energy
- Auch: BLE, Bluetooth Low Energy, Bluetooth Smart
C
- CALID (Software-ID)
- Die Softwareversion eines Steuergeräts, wie das Auto sie über OBD2 meldet (Mode 09). Ein Auto kann mehrere haben, eine pro Steuergerät oder Softwareteil.
- Ausgeschrieben: CALID = Calibration Identification
- Auch: CALID, Kalibrierungs-ID, Kalibrierungs-IDs
- CAN-Bus
- Das Netzwerk, über das die Steuergeräte im Auto miteinander sprechen. Die meisten Autos ab 2008 nutzen es auch für OBD2.
- Ausgeschrieben: CAN = Controller Area Network
- Auch: CAN, CAN Bus
- Common Rail
- Das Einspritzsystem moderner Diesel: Ein gemeinsames Rohr (das Rail) hält Kraftstoff unter sehr hohem Druck, und elektronisch gesteuerte Injektoren spritzen ihn in die Zylinder.
- Auch: common-rail
- CVN (Prüfnummer)
- Eine Prüfnummer, die das Steuergerät über seine eigene Software berechnet (Mode 09). Geänderte Software wie Chiptuning ergibt meist eine andere CVN als dieselbe Software in anderen Autos.
- Ausgeschrieben: CVN = Calibration Verification Number
- Auch: CVN, Calibration Verification Number
D
- Datum der Erstzulassung
- Das Datum, an dem das Auto zum ersten Mal für den Straßenverkehr zugelassen wurde. Es steht in den Fahrzeugpapieren.
- Auch: erstzulassung
- Drehzahl
- Wie schnell sich der Motor dreht, in Umdrehungen pro Minute. Im Leerlauf sind das meist zwischen 600 und 900.
- Ausgeschrieben: RPM = revolutions per minute (Umdrehungen pro Minute, U/min)
- Auch: RPM, motordrehzahl
- Drosselklappe
- Die Klappe, die Luft in den Motor lässt. Beim Benziner regelt sie die Leistung; beim Diesel ist sie meistens offen.
- Auch: drosselklappenstellung, drosselklappenstutzen, drosselklappenposition
- DTC-Status
- Acht Ja/Nein-Bits, die ein Steuergerät zu jedem UDS-Fehlercode speichert: ist der Test aktuell fehlerhaft, ist der Code ausstehend oder bestätigt, wird die Warnleuchte angefordert, lief der Test seit dem Löschen.
- Ausgeschrieben: Status eines Fehlercodes (statusOfDTC, ISO 14229-1)
- Ein Code, der nur 'bestätigt' und aktuell nicht fehlerhaft ist, ist meist Verlauf. Ein aktuell fehlerhafter Code mit Warnleuchte ist aktuell.
- Auch: code-status, statusbyte
E
- Elektrische Servolenkung (EPS)
- Ein Elektromotor, der das Lenken leichter macht. Fällt er aus, wird das Lenken deutlich schwerer, vor allem bei niedrigem Tempo.
- Ausgeschrieben: EPS = Electric Power Steering (elektrische Servolenkung)
- Auch: elektrische servolenkung, elektromechanische servolenkung, servolenkung
- ELM327
- Der Chip, und seine Befehlssprache, in den meisten günstigen OBD2-Adaptern. Die App schickt ELM327-Befehle; der Adapter übersetzt sie in die Sprache des Autos.
- Viele billige Adapter enthalten eine Kopie des Originalchips. Kopien verstehen oft nur einen Teil der Befehle, was zu Verbindungsabbrüchen oder fehlenden Werten führen kann.
- EOBD
- Die europäische Version von OBD2. Gleicher Anschluss und weitgehend dieselben Codes und Werte; in der EU wurde sie 2001 für Benziner und um 2004 für Diesel Pflicht.
- Ausgeschrieben: EOBD = European On-Board Diagnostics (europäische On-Board-Diagnose)
- Auch: europäische on-board-diagnose, european on-board diagnostics
- EPC
- Warnleuchte bei Autos aus dem Volkswagen-Konzern (VW, Audi, SEAT, Cupra, Škoda) für einen Fehler in der elektronischen Gas- oder Motorsteuerung. Der Motor läuft dann oft mit weniger Leistung.
- Ausgeschrieben: EPC = Electronic Power Control
- Auch: electronic power control
- Euronorm (Euro 6)
- Die europäische Schadstoffklasse eines Autos, zum Beispiel Euro 6. In den Niederlanden steht sie im Fahrzeugregister.
- Auch: euronorm, euro-norm, abgasnorm
F
- Fahrmodus
- Ein ruhiger Bildschirm in der App mit nur wenigen großen Werten und ohne Knöpfe, die du während der Fahrt brauchst.
- Auch: fahrmodi
- Fahrzyklus
- Eine Fahrt mit den Bedingungen, die ein Selbsttest braucht, etwa ein Kaltstart, ein Stück mit gleichmäßiger Geschwindigkeit und etwas Leerlauf. Manche Tests brauchen mehrere Fahrzyklen, bevor sie „fertig“ melden.
- Auch: fahrzyklen, drive cycle
- Fehlerart
- Das dritte Byte eines UDS-Fehlercodes, nach dem Strich in zum Beispiel B1A2B-13: welche Art Fehler, etwa eine Unterbrechung (13) oder ein Kurzschluss nach Masse (11).
- Ausgeschrieben: FTB = Failure Type Byte
- Die Bedeutungen stammen aus einer öffentlichen Tabelle (SAE J2012); die Werte F0 bis FF legt der Hersteller fest.
- Auch: FTB, failure type byte, fehlertyp
- Fehlercode
- Ein Code, den das Auto speichert, wenn es einen Fehler erkennt, zum Beispiel P0420. Der Buchstabe zeigt das System: P Motor und Getriebe, C Fahrwerk, B Karosserie, U Netzwerk.
- Ausgeschrieben: DTC = Diagnostic Trouble Code (Diagnose-Fehlercode)
- Ein Fehlercode sagt, wo das Auto ein Problem bemerkt hat, nicht welches Teil kaputt ist. Ein Code mit einer 0 als zweitem Zeichen ist generisch und bedeutet bei jedem Auto dasselbe; die meisten anderen sind herstellerspezifisch.
- Auch: DTC, störungscode, diagnosecode, fehlerspeichereintrag, diagnostic trouble code
- FIN
- Die eindeutige 17-stellige Nummer eines Autos. Viele Autos melden sie über OBD2. Sie gilt als personenbezogenes Datum.
- Ausgeschrieben: FIN = Fahrzeug-Identifizierungsnummer (englisch VIN, Vehicle Identification Number)
- Auch: VIN, fahrzeug-identifizierungsnummer, fahrzeugidentifizierungsnummer, fahrzeug-identifikationsnummer, fahrzeugidentifikationsnummer, fahrgestellnummer, vehicle identification number
- Freeze Frame
- Eine Momentaufnahme der Motordaten in dem Moment, in dem ein Fehlercode gespeichert wurde, etwa Geschwindigkeit, Temperatur und Last. Sie zeigt, unter welchen Bedingungen der Fehler auftrat.
- Auch: freeze-frame, freeze-frame-daten
G
- Gaspedalstellung
- Wie weit das Gaspedal gedrückt ist, in Prozent. In modernen Autos ist das Pedal nur ein Sensor; das Motorsteuergerät entscheidet, wie viel Leistung es gibt.
- Auch: gaspedalposition, gaspedal, fahrpedalstellung, fahrpedal, pedalstellung
- Gemischkorrektur
- Wie stark der Motor die Kraftstoffmenge korrigiert, in Prozent. Die Kurzzeitkorrektur ändert sich ständig; die Langzeitkorrektur zeigt eine dauerhafte Korrektur, zum Beispiel durch Falschluft.
- Ein positiver Wert heißt, dass der Motor Kraftstoff hinzufügt, weil er zu viel Luft sieht; ein negativer Wert heißt, dass er Kraftstoff wegnimmt. Werte innerhalb von etwa plus oder minus 10 % sind üblich.
- Auch: STFT, LTFT, kraftstoffkorrektur, gemischadaption, kurzzeit-gemischkorrektur, langzeit-gemischkorrektur, kurzzeitige gemischkorrektur, langfristige gemischkorrektur, fuel trim
- Gespeicherter Code
- Ein Fehler, den das Auto oft genug gesehen hat, um ihn zu bestätigen. Wenn er die Abgase betrifft, geht meist die Motorkontrollleuchte an.
- Auch: gespeicherte codes, gespeicherten code, gespeicherten codes, gespeicherter fehlercode, gespeicherte fehlercodes, gespeicherten fehlercodes, bestätigter code, bestätigte codes, bestätigten codes
- Gleitender Durchschnitt
- Der Durchschnitt der jeweils letzten Punkte, zum Beispiel der letzten sieben Fahrten. Glättet eine unruhige Linie, damit die Richtung besser zu sehen ist.
- Auch: gleitenden Durchschnitt, gleitende Durchschnitt
- Glühkerze
- Ein Heizstab in jedem Zylinder eines Dieselmotors, der ihm beim Kaltstart hilft. Die Leuchte mit der Spirale im Armaturenbrett zeigt, dass sie vorglühen.
- Auch: glühstift
H
- Hauptuntersuchung (HU)
- Die vorgeschriebene regelmäßige Prüfung deines Autos, in den Niederlanden die APK. Bei vielen neueren Autos liest der Prüfer auch das Diagnosesystem aus: Fehlercodes, die Motorkontrollleuchte und die Readiness.
- Ausgeschrieben: HU = Hauptuntersuchung, AU = Abgasuntersuchung
- Auch: AU, APK, hauptuntersuchung, abgasuntersuchung, periodische fahrzeugprüfung
I
- Instrumententafel
- Im Auto: die Anzeigen und Warnleuchten hinter dem Lenkrad. In der App: ein Bildschirm mit großen Anzeigen für ein Handy in einer Halterung, den du vor der Fahrt einrichtest.
- Auch: kombiinstrument, instrumentenanzeige
K
- Katalysator
- Ein Teil im Abgassystem, das schädliche Gase in weniger schädliche umwandelt. Der Fehlercode P0420 betrifft, wie gut er arbeitet.
- Auch: abgaskatalysator
- Kennzeichen
- Die Zulassungsnummer eines Autos, in den Niederlanden zum Beispiel AB-123-C. Dort kann man damit bei der RDW die öffentlichen Daten eines Autos nachschlagen.
- Auch: nummernschild, kfz-kennzeichen
- Kühlmitteltemperatur
- Die Temperatur der Flüssigkeit, die den Motor kühlt. Warm liegt sie meist zwischen etwa 85 und 105 °C; viele Selbsttests laufen nur bei warmem Motor.
- Auch: kühlwassertemperatur, kühlmittel, kühlwasser
L
- Ladedruck
- Der zusätzliche Druck, den ein Turbo im Ansaugtrakt aufbaut, über dem Außenluftdruck. Mehr Ladedruck heißt mehr Luft und damit mehr Leistung.
- Auch: boost
- Lambdasonde
- Ein Sensor im Abgas, der misst, wie viel Sauerstoff nach der Verbrennung übrig ist. Der Motor hält damit das Gemisch richtig; eine zweite Sonde hinter dem Katalysator prüft den Katalysator.
- Auch: lambda-sonde, sauerstoffsensor, O2-Sensor, O2-Sonde
- Leerlaufdrehzahl
- Der Motor läuft, aber du gibst kein Gas und das Auto steht still.
- Lichtmaschine
- Der vom Motor angetriebene Generator, der die Batterie lädt und die Elektrik des Autos versorgt, solange der Motor läuft.
- Auch: drehstromgenerator
- Luftmasse
- Wie viele Gramm Luft pro Sekunde der Motor ansaugt, gemessen vom Luftmassenmesser. Der Motor dosiert damit den Kraftstoff.
- Ausgeschrieben: MAF = Mass Air Flow (Luftmassenstrom)
- Auch: MAF, luftmassenstrom, luftmassenmesser, luftdurchsatz
M
- Mode 04 (Löschen)
- Der feste OBD2-Befehl zum Löschen von Fehlercodes. Er löscht auch den Freeze Frame und die Ergebnisse der Selbsttests, und die Motorkontrollleuchte geht aus. Permanente Codes bleiben stehen.
- Auch: mode 04, service 04, löschbefehl
- Mode 06 (Testergebnisse)
- Die standardisierte OBD2-Abfrage der Ergebnisse der Selbsttests des Autos pro Bauteil, jeweils mit Unter- und Obergrenze. So siehst du Tests, die nur knapp bestehen, bevor die Motorkontrollleuchte angeht. Lesbar bei Autos mit CAN.
- Auch: Mode 06, Service 06
- Momentaufnahme
- Eine Kopie der Codes, Freeze Frames und Readiness, die die App kurz vor dem Löschen von Codes auf deinem Gerät speichert, damit diese Informationen nicht verloren gehen.
- Auch: snapshot
- Motorkontrollleuchte
- Das orangefarbene Motorsymbol im Armaturenbrett. Es leuchtet bei Fehlern, die die Abgase beeinflussen können; blinkt es, sieht das Motorsteuergerät meist starke Zündaussetzer.
- Ausgeschrieben: MIL = Malfunction Indicator Lamp (Motorkontrollleuchte)
- Auch: MIL, motorkontrolllampe, motorkontroll-leuchte, motorwarnleuchte, motorleuchte, abgaswarnleuchte, check-engine-leuchte, check engine light
- Motorlast
- Wie stark der Motor arbeitet, in Prozent des Maximums bei dieser Drehzahl. Leerlauf ergibt einen niedrigen Wert, Vollgas bergauf einen hohen.
- Auch: berechnete last, berechnete motorlast
N
- NOx
- Schädliche Gase, die bei hohen Verbrennungstemperaturen entstehen, vor allem bei Dieseln. AGR und SCR sollen sie verringern; NOx-Sensoren messen, was übrig bleibt.
- Ausgeschrieben: NOx = Stickoxide
- Auch: stickoxid, stickstoffoxid
O
- OBD-Anschluss
- Die 16-polige Buchse für die Diagnose, meist unter dem Armaturenbrett in der Nähe des Lenkrads. In der Betriebsanleitung steht, wo sie in deinem Auto sitzt.
- Auch: OBD2-Anschluss, OBD-II-Anschluss, OBD-Buchse, OBD2-Buchse, OBD-Schnittstelle, OBD2-Schnittstelle, Diagnoseanschluss, Diagnosebuchse, Diagnoseschnittstelle, OBD-Port, OBD2-Port
- OBD2
- Der Standard, mit dem du die Diagnosedaten eines Autos über einen einzigen Anschluss auslesen kannst. In Europa Pflicht bei neuen Benzinern ab 2001 und bei Dieseln ab etwa 2004.
- Ausgeschrieben: OBD2 = On-Board-Diagnose, zweite Generation
- OBD2 legt den Anschluss, einige Kommunikationsprotokolle und einen Grundsatz an Live-Werten und Fehlercodes fest. Die Hersteller fügen noch viel Eigenes hinzu; dieser Teil ist nicht genormt und je nach Marke verschieden.
- Auch: OBD-II, OBDII, OBD, on-board-diagnose, on-board diagnostics
P
- Partikelfilter
- Ein Filter im Abgas eines Diesels, der Ruß auffängt. Er reinigt sich selbst, indem er den Ruß bei hoher Temperatur verbrennt (Regeneration), was vor allem bei längeren Fahrten passiert.
- Ausgeschrieben: DPF = Dieselpartikelfilter
- Auch: DPF, dieselpartikelfilter, rußpartikelfilter, rußfilter
- Partikelzähler
- Ein Messgerät, das die Zahl der Partikel im Abgas zählt. Seit dem 1. Januar 2023 bei der niederländischen APK von Diesel mit Partikelfilter im Einsatz. Die Grenze liegt bei 1.000.000 Partikeln pro cm³ bei Leerlaufdrehzahl.
- Auch: partikelzählung, PN-Messung
- Permanenter Code
- Ein Code, den du mit einem Lesegerät nicht löschen kannst. Das Auto entfernt ihn selbst, sobald sein eigener Test bei späteren Fahrten wieder bestanden ist.
- Auch: permanente codes, permanenten code, permanenten codes, permanenter fehlercode, permanente fehlercodes, permanenten fehlercodes, permanenter DTC, permanente DTCs
- PID
- Die Nummer eines Werts, den das Auto über OBD2 melden kann, etwa Geschwindigkeit oder Kühlmitteltemperatur. Die App fragt die PIDs nacheinander ab, viele Male pro Sekunde.
- Ausgeschrieben: PID = Parameter ID
- Auch: parameter-ID, parameter ID
R
- RDW
- Die niederländische Zulassungsbehörde. Sie registriert Autos und Kennzeichen und veröffentlicht öffentliche Fahrzeugdaten als offene Daten.
- Ausgeschrieben: RDW = Rijksdienst voor het Wegverkeer (niederländische Zulassungsbehörde)
- Auch: Rijksdienst voor het Wegverkeer
- Readiness-Monitore
- Die eigenen Selbsttests des Autos für Abgasteile wie den Katalysator und die Lambdasonden. „Nicht fertig“ heißt, dass ein Test seit dem Löschen der Codes oder dem Abklemmen der Batterie noch nicht abgeschlossen ist.
- Auch: readiness, readiness-monitor, readiness monitor, selbsttest, abgas-selbsttest
- Reifendruckkontrolle (RDK)
- Warnt, wenn der Druck in einem oder mehreren Reifen zu stark sinkt, entweder mit einem Sensor in jedem Rad oder indem es über die ABS-Sensoren die Raddrehzahlen vergleicht.
- Ausgeschrieben: RDK = Reifendruckkontrolle (englisch TPMS = Tyre Pressure Monitoring System)
- Auch: RDKS, TPMS, reifendruckkontrolle, reifendruckkontrollsystem, tire pressure monitoring
- Rußmessung (APK)
- Die Messung bei der niederländischen APK, wie viel Ruß ein Diesel ohne Partikelfilter ausstößt.
- Auch: rußmessung
S
- SAE J1962
- Die Norm, die die Form des OBD-Anschlusses festlegt: 16 Pins in zwei Reihen zu acht. Die europäischen Regeln nennen denselben Anschluss ISO 15031-3.
- Auch: J1962, ISO 15031-3
- Schlafmodus (des Adapters)
- Der Modus, in dem ein Adapter fast keinen Strom verbraucht, wenn das Auto aus ist. Ohne Schlafmodus kann ein Adapter, der im Auto stecken bleibt, die Batterie langsam leeren.
- Auch: schlafmodus, sleep mode, sleep-modus
- Security Gateway
- Eine Sperre, die manche neueren Autos zwischen die OBD-Buchse und den Rest des Autos setzen. Lesen klappt meist noch; zum Löschen von Codes braucht es eventuell ein freigeschaltetes Werkstattgerät.
- Ausgeschrieben: SGW = Secure Gateway
- Auch: SGW, secure gateway, sicherheits-gateway, sicherheitsgateway
- Serieller Hybrid
- Ein Hybrid, bei dem nur der Elektromotor die Räder antreibt. Der Verbrennungsmotor erzeugt nur Strom.
- Auch: seriellen hybrid, serienhybrid
- Stabilitätskontrolle (ESP)
- Bremst einzelne Räder ab und nimmt Motorleistung zurück, wenn das Auto ins Schleudern kommt. Blinkt die Leuchte, greift das System ein; leuchtet sie dauerhaft, gibt es einen Fehler.
- Ausgeschrieben: ESP = Elektronisches Stabilitätsprogramm
- Auch: ESC, ASR, stabilitätskontrolle, elektronisches stabilitätsprogramm, fahrdynamikregelung, antriebsschlupfregelung, traktionskontrolle
- Stecker (OBD2-Adapter)
- Das kleine Gerät, das du in die OBD-Buchse des Autos steckst, auch OBD2-Dongle genannt. Es liest das Auto aus und gibt die Daten an dein Handy oder deinen Computer weiter, meist per Bluetooth.
- Auch: Stecker, adapter, dongle, OBD-Adapter, OBD-Dongle, OBD2-Dongle, OBD-Stecker, OBD2-Stecker, Diagnoseadapter
- Steuergerät
- Ein kleiner Computer im Auto, der ein System steuert, zum Beispiel den Motor, das Getriebe oder das ABS. Ein modernes Auto hat Dutzende davon.
- Ausgeschrieben: ECU = Electronic Control Unit (elektronisches Steuergerät)
- Auch: ECU, ECM, motorsteuergerät, motorsteuerung, control unit, engine control unit
T
- Tankentlüftung (EVAP)
- Das System, das Benzindämpfe aus dem Tank auffängt und im Motor verbrennt, statt sie entweichen zu lassen. Sein Selbsttest läuft nur unter bestimmten Bedingungen und ist deshalb oft als letzter „fertig“.
- Ausgeschrieben: EVAP = Evaporative Emission Control
- Auch: tankentlüftung, tankentlüftungssystem, kraftstoffdampsystem
- Teilenummer
- Die Nummer, unter der der Hersteller ein Steuergerät verkauft. Jedes UDS-Steuergerät kann sie melden, neben Software- und Hardwarenummern: zusammen der Steuergeräte-Pass.
- Ausgeschrieben: Teilenummer eines Steuergeräts (DID F187)
- Eine Teilenummer, die nicht zum Modell passt, oder ein Steuergerät mit anderer FIN kann bedeuten, dass ein Teil getauscht wurde oder aus einem anderen Auto stammt.
- Auch: ersatzteilnummer
- Trendlinie
- Eine gerade Linie durch die Punkte eines Diagramms, die möglichst gut passt (lineare Regression). Zeigt, ob ein Wert über Wochen langsam steigt oder sinkt; einzelne Ausreißer zählen weniger.
- Turbo
- Eine kleine Turbine, angetrieben von den Abgasen, die zusätzliche Luft in den Motor pumpt. So kann ein kleiner Motor mehr Leistung bringen.
- Auch: turbolader, abgasturbolader
U
- UDS
- Die Diagnosesprache, mit der Werkstattgeräte mit einzelnen Steuergeräten sprechen. Sie geht weiter als OBD2, zum Beispiel für Herstellercodes und Einstellungen.
- Ausgeschrieben: UDS = Unified Diagnostic Services (ISO 14229)
- Die App nutzt nur den lesenden Teil von UDS, im Forschungsmodus. Befehle, die etwas am Auto ändern, sind gesperrt.
- Auch: unified diagnostic services
V
- Vier-Gas-Messung (APK)
- Die Messung der Abgase bei der niederländischen APK an einem Benziner oder LPG-Auto mit geregeltem Katalysator. Sie gilt für Autos ab Baujahr 1993.
- Auch: vier-gas-messung, viergasmessung, abgastest
W
- Web Bluetooth
- Die Browserfunktion, mit der sich eine Website mit einem Bluetooth-LE-Gerät verbinden kann, das du selbst auswählst. Sie funktioniert in Chrome und Edge und auf dem iPhone in Bluefy; nicht in Safari oder Firefox.
- Web Serial
- Die Browserfunktion, mit der eine Website mit einem Gerät spricht, das sich als serielle Schnittstelle ausgibt, etwa ein gekoppelter Bluetooth-Classic-Adapter oder ein USB-Kabel. Funktioniert in Chrome, unter Android nur in einer aktuellen Version. Nicht in Safari.
Z
- Zündaussetzer
- Der Kraftstoff in einem Zylinder verbrennt nicht richtig, zum Beispiel wegen eines fehlenden Funkens, der falschen Kraftstoffmenge oder zu wenig Druck. Der Motor läuft dann unruhig. Setzt ein Benziner so stark aus, dass der Katalysator Schaden nehmen kann, blinkt die Motorkontrollleuchte. Codes P0300 bis P0308.
- Auch: verbrennungsaussetzer, misfire
- Zündkerze
- Das Teil, das in einem Benzinmotor den Funken erzeugt, mit dem der Kraftstoff zündet. Eine verschmutzte oder abgenutzte Zündkerze kann Zündaussetzer verursachen. Ein Diesel hat keine Zündkerzen, sondern Glühkerzen.
- Zylinder
- Der Raum im Motor, in dem der Kraftstoff verbrennt. Ein Auto hat meistens drei, vier oder sechs. Fehlercode P0301 betrifft Zylinder 1, P0302 Zylinder 2 und so weiter.