ماذا يعني؟
تُلتقط أبخرة البنزين من الخزان في علبة فحم ثم تُحرق لاحقًا في المحرك. تختبر وحدة التحكم بانتظام إن كان هذا النظام محكم الإغلاق. ويُظهر الاختبار الآن مشكلة. كثير من السيارات الأوروبية فيها نظام أبسط بدون هذا الاختبار.
هذا هو المعنى العام للرمز. أحيانًا تستخدم الشركات المصنّعة الرمز بطريقتها الخاصة، لذا قد تقدم ورشتك شرحًا أدق لسيارتك.
تُرجم هذا النص آليًا، وما زال قيد المراجعة من متحدث أصلي باللغة.
ما قد تلاحظه
- لمبة المحرك مضاءة
- أحيانًا رائحة بنزين قرب السيارة
- عادةً لا فرق في القيادة
الأسباب الشائعة
- غطاء خزان الوقود مرتخٍ أو تالف أو حلقة إحكامه مهترئة
- خرطوم متشقق أو وصلة مرتخية على علبة الفحم
- صمام تنظيف أو صمام تهوية يسرّب
- مضخة كشف تسريب الخزان معطوبة
ما يمكنك فحصه بنفسك
- تحقق من أن غطاء خزان الوقود يُغلق بنقرة وأن حلقة الإحكام سليمة
- شمّ رائحة البنزين حول الخزان وعنق التعبئة
- امسح الرمز بعد إحكام الغطاء وانظر إن كان يعود بعد بضعة أيام من القيادة
ما تسأل عنه الورشة
- هل أُجري اختبار دخان لإيجاد التسريب؟
- هل المشكلة في الغطاء أم خرطوم أم صمام؟
تمت المراجعة في 14 نوفمبر 2026